Opinion

Icône de l'outil pédagogique

Vous trouverez ci-dessous un texte en arabe.

Pour accéder à la liste de vocabulaire spécifique à ce texte, cliquez sur la rubrique "Vocabulaire".

 

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances, vous pouvez télécharger ce texte, ainsi que sa liste de vocabulaire, au format PDF : opinion

 

Exemples adaptés : Opinion

Extrait d'une chronique romancée de Ihsân Abdulquddûs (Egypte).


 

 
 
حوار بين شاب وعجوز

 

أكتوبر 1976


: وقال العجوز (...)

ما هو الوسط ؟ إنه الوسط بين كل شيء وضده .. الوسط -

بين الرجعية والتقدمية .. والوسط بين الاشتراكية والر

أسمالية .. والوسط بين الديمقراطية والديكتاتورية .. والوسط

.. بين العباءة والمايوه

والوسط بين إباحة الخمر وتحريم الخمر .. والوسط بين إباحة

الزواج من أربع وقصر الزواج على واحدة .. و .. و .. إن

الوسط ليس عقيدة ولا مذهبًا ولا مبدأ .. ولكنه موقف تنفيذي

لتحقيق التوازن .. والوسط ليس دائمًا هو أن تمسك العصا من

وسطها كما يقولون .. فقد يضطر الوسط لتحقيق التوازن إلى أن

ينضم لأحد أطراف العصا .. فإذا طغى اليمين وتجبر انضم

الوسط إلى اليسار في معركة مع اليمين .. وإذا طغى اليسار

.. وتجبر انضم الوسط إلى اليمين في معركة مع اليسار

.. وباختصار . الوسط هو تحقيق التوازن


: وقال الشاب

.. إنك تنكر على الوسط كل قوته، وكأنه مجرد أداة تنفيذية -


: وقال العجوز في تأكيد

بالعكس .. الوسط دائمًا وفي كل بلاد العالم هو أقوى -

التنظيمات وأقربها إلى الحكم، فإن الحكم القوي في بلد حر هو

الحكم الذي يستطيع تحقيق التوازن بين كل المذاهب

.. والطبقات


: وقال الشاب

على كل حال لقد خرجنا من الموضوع .. قلت لك إني -

.. متفائل، وقلت لي إنك متشائم
 

: وقال العجوز

إني لا أؤمن لا بالتفاؤل ولا بالتشاؤم .. إنه نوع من الهرب -

إلى الغيبيات .. والعالم العربي كله ضاع بسبب تعلقه

بالغيبيات .. إنه يكتفي بالتوكل على الله هربًا من المعاناة ومن

التأخر الحضاري .. ويكتفي بالطمع في الجنة هربًا من الطموح

الدنيوي .. إنه يتعلق بالغيبيات هربًا من تحمل مسؤولية

(...) .. الواقع


مقطع من كتاب «على مقهى في الشارع السياسي» لإحسان عبد

القدوس - ص 12