Vocabulaire
Vocabulaire
| le centre | الوسط |
| |
|
| le contraire | الضد |
| |
|
| ici : le conservatisme et le progressisme | الرجعية والنقدمية |
| |
|
| le voile et le maillot de bain | العباءة والمايوه |
| |
|
| le socialisme et le capitalisme | الاشتراكية والرأسمالية |
| |
|
| autoriser l’alcool | إباحة الخمر |
| |
|
| interdire l’alcool | تحريم الخمر |
| |
|
| la polygamie («épouser quatre femmes») | الزواج من أربع |
| |
|
| la monogamie («se limiter à une seule femme») |
قصر الزواج على واحدة |
| |
|
| croyance, doctrine, principe | عقيدة ومذهب ومبدأ |
| |
|
| une attitude pragmatique | موقف تنفيذي |
| |
|
| tenir le bâton par le milieu | يمسك العصا من وسطها |
| |
|
| être contraint de se joindre à... | ... يضطر إلى أن ينضم لـ |
| |
|
| dominer | طغى يطغي |
| |
|
| la droite et la gauche | اليمين واليسار |
| |
|
| en résumé | باختصار |
| |
|
| réaliser l’équilibre | تحقيق التوازن |
| |
|
| comme s’il n’était qu’un instrument | كأنه مجرد أداة |
| |
|
| au contraire | بالعكس |
| |
|
| la plus forte organisation | أقوى التنظيمات |
| |
|
| ici : la plus apte à exercer le pouvoir | أقربها إلى الحكم |
| |
|
| se tourner vers des choses abstraites | الهرب إلى الغيبيات |
| |
|
| pour fuir la souffrance | هربًا من المعاناة |
| |
|
| le sous-développement | التأخر الحضاري |
| |
|
| aspirer au paradis | الطمع في الجنة |
| |
|
| ambition terrestre | الطموح الدنيوي |
| |
|
| la responsabilité face au monde réel | مسوولية الواقع |
| |