Description d'un palais
Monographie du palais du Baron Empain au Caire
NB : texte sans droits, d'après Wikipedia (version arabe).
Vous trouverez ci-dessous des extraits d'un texte en arabe.
Si vous souhaitez approfondir vos connaissances, vous pouvez télécharger ce texte dans son intégralité,
ainsi que sa liste de vocabulaire, au format PDF : Monographie
| وصف القصر |
| يقع القصر على مساحة 125 ألف متر، وقد استلهمه البارون |
| ، أمبان من معبد أنكوروات في كمبوديا ومعابد أوريسا الهندوسية |
| ، فشرفات القصر الخارجية محمولة على تماثيل الفيلة الهندية |
| والعاج ينتشر في الداخل والخارج، والنوافذ ترتفع وتنخفض مع |
| تماثيل هندية وبوذية، أما داخل القصر فكان عبارة عن متحف |
| يضم تحفًا وتماثيل من الذهب والبلاتين، كما ويوجد داخل القصر |
| ساعة أثرية قديمة يقال إنها لا مثيل لها إلا في قصر باكنجهام |
| |
| الملكي بلندن توضح الوقت بالدقائق والساعات والأيام والشهور |
| |
| . والسنين مع توضيح تغيرات أوجه القمر ودرجات الحرارة |
Vocabulaire :
|
surface |
مساحة | voc |
enfermer |
ضم يضم |
|
s'inspirer |
استلهم |
pièce de valeur |
تحفة ج تحف | |
|
temple |
معبد |
horloge d'antiquité |
ساعة أثرية | |
|
balcons |
شرفات |
hors pair |
لا مثيل لها | |
|
statue, statuette |
تمثال ج تماثيل |
ici : indiquer |
وضح يوضح | |
|
éléphant |
فيل ج فيلة |
temps |
الوقت | |
|
ivoire |
العاج |
minute |
دقيقة ج دقائق | |
|
se déployer |
انتشر ينتشر |
heure |
ساعة ج ساعات | |
|
intérieur et extérieur |
الداخل والخارج |
jour |
يوم ج أيام | |
|
fenêtre |
نافذة ج نوافذ |
|
mois |
شهر ج شهور |
|
s'élever |
ارتفع يرتفع |
année |
سنة ج سنين | |
|
ici : descendre |
انخفض ينخفض |
phases de la lune |
تغيرات أوجه القمر |
|
|
une sorte de |
عبارة عن |
températures |
درجات الحرارة | |
|
musée |
متحف |
|
| وقد صمم القصر بطريقة تجعل الشمس لا تغيب عن حجراته |
| وردهاته أبداً، واستخدم في بنائه المرمر والرخام الإيطالي |
| والزجاج البلجيكي البلوري الذي يري من في الداخل كل من في |
| الداخل كل من في الخارج، وبه برج يدور على قاعدة متحركة |
| دورة كاملة كل ساعة ليتيح لمن يجلس به أن يشاهد ما حوله في |
| جميع الإتجاهات ، وكان الطابق الأخير من القصر هو المكان |
| المفضل للبارون أمبان ليتناول الشاي به وقت الغروب، وكان |
| حول القصر حديقة غناء بها زهور ونباتات نادرة كما يوجد |
| بالقصر نفق يصل بين القصر والكاتدرائية العريقة «كنيسة |
| البازيليك» الموجودة حتى الآن في آخر شارع العروبة الذي |
| . يوجد به القصر |
|
|
Vocabulaire :
|
a été dessiné, conçu |
صمم |
voir alentour |
يشاهد ما حوله |
|
|
d’une manière |
بطريقة |
voc |
toutes les directions |
جميع الإتجاهات |
|
se coucher (soleil) |
غابت تغيب | |
lieu préféré |
المكان المفضل |
|
|
الشمس | |
|
|
|
pièce |
حجرة ج | |
prendre le thé |
تناول يتناول الشاي |
|
|
حجرات | |
|
|
|
vestibule |
ردهة ج | |
crépuscule |
وقت الغروب |
|
|
ردهات | |
|
|
|
a été employé |
استخدم |
|
jardin fleuri |
حديقة غناء |
|
verre crystal |
الزجا ج | |
fleurs et plantes |
زهور ونباتات |
|
|
البلوري |
|
rares | نادرة |
|
base mobile |
قاعدة متحركة |
|
tunnel |
نفق |
|
tour |
دورة |
cathédrale ancestrale |
كاتدرائية عريقة |
|
|
permettre |
أتاح يتيح |
|