Description d'un village imaginaire
Vous trouverez ci-dessous un texte en arabe.
Vous pouvez également télécharger ce document et sa liste de vocabulaire au format PDF : Description (1)
Description d'un village imaginaire
| وصف لقرية خيالية |
| تقع القرية بين الجبل والسهل، تحيط مساكنها بمنطقة مزروعة |
| تزيد مساحتها على الألف فدان . يمكن الوصول إليها بالسيارة |
| ، على طريق معبد وهي تبعد 30 كيلومترا عن محطة القطار |
| فيها مقهى واحد قرب محطة السيارات تباع فيه بعض المشروبات |
| ، المرطبة إضافة إلى القهوة والشاي وبعض المأكولات للمسافرين |
| فيه صندوقًا للبريد وزاوية للإنترنت والهاتف . وفي القرية مسجد |
| صغير وحمام عام ومبنى للبلدية، وفيها أيضًا مستوصف صغير |
| . يزوره الطبيب كل يوم خميس |
| وسكان القرية البالغ عددهم ثلاثمائة وخمسين نسمة يعملون |
| كلهم في الزراعة ورعاية المواشي . ولكل عائلة بعض الدواجن |
| وأحيانًا بعض المواشي . وليس في القرية مدرسة ولكن الأولاد |
| يذهبون كل يوم إلى مدرسة قرية مجاورة، يأتي إليها التلاميذ من |
| قرى مختلفة في المنطقة |
| والقرية على شكل شبه دائري تتوسطه الأراضي المنخفضة |
| المزروعة بينما ترتفع الدور حولها . والدور تقوم عادة على دور |
| واحد يعلوه سطح محاط بسور . ولكل دار حوش داخلي لا يمكن |
| رؤيته من الخارج، ونادرًا ما يكون للدار نافذة تطل على |
| ، الخارج، وليس لها إلا باب واحد . والأشجار في القرية كثيرة |
| بعضها مثمر يوجد في الأراضي المزروعة، مثل أشجار البرتقال |
| والليمون والتفاح والكمثرى والإجاص والمشمش والزيتون وغير |
| ذلك، وبعضها الآخر غير مثمر يستفاد من جذوعه للبناء ولصناعة |
| بعض الأثاث، بينما توجد بين الدور وفي أحواشها بعض أشجار |
| . النخيل |
| وفي القرية عمدة يختاره الناس طبقًا لعادات قديمة، يقوم بحسم |
| الخلافات بين السكان ويمثل أهل القرية لدى سلطان الدولة . وهو |
| عادة من شيوخ القرية . وسكان القرية كلهم تقريبًا من قبيلة |
| واحدة، وليس فيها من الغرباء إلا الطبيب والمهندس الزراعي |
| . والشرطي وعائلة قدمت حديثًا من قرية أخرى بعيدة |
| وللقرية سوق موسمي يعقد كل ثلاثة أشهر في الساحة القريبة |
| . من محطة السيارات |
| والقرية تستمد ماءها من ينابيع في الجبل يسيل ماؤها في جدول |
| . منتظم يخترقها ليروي الأراضي المزروعة |
| وعناصر الحداثة قليلة في القرية ولكنها موجودة، فالتلفزة موجودة |
| في جميع الدور والإنترنت في بعضها ورغم عدم وجود مكتبة |
| . فإن عدة عوائل لها عدد من الكتب كثيرًا ما تسلفها للآخرين |
| كذلك فإن بعض الكبار يجيدون العزف على الناي وبعض الشباب |
| . تعلم العزف على العود والطبلة وآلات أخرى |
| (والحيوانات في القرية أغلبها من الدواجن (الدجاج والبط |
| والمواشي (البقر والغنم)، إضافة إلى عدد من الخيل والحمير |
| . والجمال |
| والجو فيها حار عامة إلا في أشهر الشتاء حيث تنخفض درجات |
| الحرارة إلى ما يقارب الصفر ليلًا . أما في الصيف فتتجاوز |
| . درجات الحرارة أحيانًا الخمسة والأربعين درجة |
Vocabulaire
|
fenêtre |
نافذة |
vo |
description |
وصف |
|
extérieur |
الخارج |
village |
قرية |
|
|
arbre |
شجرة ج أشجار |
imaginaire |
خيالي |
|
|
orangers |
أشجار البرتقال |
se situer |
يقع |
|
|
citronniers |
الليمون |
montagne |
جبل |
|
|
pommiers |
التفاح |
plaine |
سهل |
|
|
poiriers |
الكمثرى |
maisons |
مساكن |
|
|
pruniers |
الإجاص |
région, zone |
منطقة |
|
|
abricotiers |
المشمش |
cultivé |
مزروع |
|
|
oliviers |
الزيتون |
surface |
مساحة |
|
|
dattiers |
النخيل |
feddan |
فدان |
|
|
non fruitier |
غير مثمر |
route goudronnée |
طريق معبد |
|
|
tronc |
جذع ج جذوع |
gare de trains |
محطة قطار |
|
|
(nv) construire |
البناء |
boîte aux lettres |
صندوق بريد |
|
|
(nv) fabriquer du mobilier |
صناعة الأثاث |
coin de téléphone |
زاوية للهاتف |
|
|
maire |
عمدة |
mosquée |
مسجد |
|
|
selon les coutumes |
طبقًا لعادات |
bain public |
حمام |
|
| قديمة |
||||
|
(nv) arbitrer les conflits |
حسم الخلافات |
municipalité |
البلدية |
|
|
tribu |
قبيلة |
dispensaire |
مستوصف |
|
|
étrangers |
الغرباء |
habitants |
السكان |
|
|
ingénieur agricole |
مهندس زراعي |
agriculture |
الزراعة |
|
|
marché saisonnier |
سوق موسمي |
activité de bergé |
رعاية المواشي |
|
|
place |
ساحة |
volaille |
الدواجن |
|
|
sources (eau) |
ينابيع |
voisin, à proximité |
مجاور | |
|
cours d'eau |
جدول |
quasi circulaire |
شكل شبه دائري |
|
|
signes de modernité |
عناصر الحداثة |
terres basses |
أراضي منخفضة |
|
|
animaux |
الحيوانات |
maisons |
دور |
|
|
chevaux |
الخيل |
toit |
سطح |
|
|
ânes |
الحمير |
clôture |
سور |
|
|
chameaux |
الجمال |
cour intérieure |
حوش |