Description d'une ville imaginaire
Vous trouverez ci-dessous un texte en arabe.
Vous pouvez également télécharger ce document et sa liste de vocabulaire au format PDF : Description (2)
Description d'une ville imaginaire
| وصف لمدينة خيالية |
| ، تقع المدينة على نهر كبير يتوسطها، وتحيط بها الغابات الواسعة |
| وهي قريبة من العاصمة ومن ميناء كبير لا يبعد عنها بأكثر من |
| ثلاثين كيلومترًا . وفي المدينة واحدة من أشهر الجامعات في |
| البلاد، وواحدًا من أكبر المستشفيات . كما تتميز المدينة بوجود |
| دار للأوبرا وعدد من دور السينما والمسارح والمكتبات |
| والمدارس الراقية والمراكز التجارية . والأحياء السكنية فيها |
| تتخللها الحدائق العامة وعدد كبير من المحلات التجارية |
| الصغيرة، إضافة إلى المقاهي والمطاعم والمغازات التجارية |
| ، والقديمة . وتتميز المدينة بوجود دور كثيرة للعبادة، لكل الأديان |
| ففيها مسجد وكنيسة كاثوليكية وأخرى أرثذوكسية وكنيس ومعبد |
| بروتستانتي وآخر بوذي . وفي الحي الجامعي تقوم مدرسة راقية |
| للموسيقى وأخرى للفنون الجميلة . أما ملاعب المدينة فهي |
| كثيرة، أهمها ملعب لكرة القدم تجري فيه أيضًا مسابقات ألعاب |
| القوى، وآخر مغلق لكرة السلة والكرة الطائرة ومسبح كبير |
| . وعدة ملاعب للتنس، إلخ |
| والطراز المعماري للمدينة يشير إلى قدمها وتعدد الهويات الفنية |
| فيها، فبعض مبانيها حديث، بينما أكثرها قديم يعود إلى فترات |
| مختلفة من التاريخ، أقدمها مبنى المتحف وهو قصر قديم تعود |
| أسسه إلى العصر الروماني، بينما تنتمي جدرانه إلى أوائل |
| العصر الإسلامي . وفي الجامعة مبنى من القرن العاشر كان فيما |
| . يبدو قصرًا للإمارة تحتله اليوم بعض فروع المكتبة الجامعية |
| والمسجد يحتفظ بمنارة قديمة تعود إلى القرن السادس عشر |
| عليها نقوش متعددة، أما الكنيسة فقد شيدت في أوائل القرن السابع |
| عشر وهي تتميز بواجهتها المزينة بالكثير من المنحوتات |
| . والتماثيل الصغيرة |
Vocabulaire
|
athlétisme |
لعاب القوى |
vo |
fleuve |
نهر |
|
fermé |
مغلق |
traverser par le milieu |
توسط يتوسط |
|
|
basket-ball |
كرة السلة |
entourer |
أحاط يحيط بـ |
|
|
voley-ball |
الكرة الطائرة |
bois, forêt |
غابة ج غابات |
|
|
piscine |
مسبح |
capitale |
عاصمة |
|
|
style architectural |
طراز معماري |
port |
ميناء |
|
|
indiquer |
أشار يشير ألى |
plus célèbre |
شهر |
|
|
ancienneté |
القدم |
hôpital |
مستشفى ج |
|
|
|
|
|
مستشفيات |
|
|
identité multiple |
عدد الهويات |
se caractériser par |
تميز يتميز بـ |
|
|
bâtiment |
مبنى ج مباني |
Opéra (bâtiment) |
دار أوبرا |
|
|
moderne |
حديث |
théâtre |
مسرح ج مسارح |
|
|
ancien |
قديم |
école prestigieuse |
مدرسة راقية |
|
|
période |
فترة |
centre commercial |
مركز تجاري |
|
|
Histoire |
التاريخ |
quartier résidentiel |
حي سكني ج |
|
|
|
|
أحياء سكنية |
||
|
fondation |
أساس ج أسس |
jardin public |
حديقة ج |
|
|
|
|
|
حدائق عامة |
|
|
époque romaine |
لعصر الروماني |
magasin commercial |
محل تجاري ج |
|
|
|
|
|
محلات تجارية |
|
|
mur |
جدار ج جدران |
café |
مقهى ج مقاهي |
|
|
début |
أول ج أوائل |
restaurant |
مطعم ج |
|
|
|
|
|
مطاعم |
|
|
siècle |
قرن |
magasin commercial |
مغازة ج |
|
|
|
|
مغازات تجارية |
||
|
apparemment |
فيما يبدو |
maison de culte |
دار ج دور |
|
|
|
|
|
للعبادة |
|
|
palais de gouvernement |
قصر للإمارة |
mosquée |
مسجد |
|
|
branche |
فرع ج فروع |
église |
كنيسة |
|
|
conserver |
احتفظ يحتفظ بـ |
synagogue |
كنيس |
|
|
minaret |
منارة |
temple |
معبد |
|
|
décoration |
نقش ج نقوش |
les Beaux-Arts |
الفنون الجميلة |
|
|
façade |
واجهة |
stade, terrain de jeu |
ملعب ج ملاعب |
|
|
sculptures |
منحوتات |
plus important |
أهم |
|
|
statue, statuette |
تمثال ج تماثيل |
football |
كرة القدم |
|
|
|
|
compétition |
مسابقة |