Descriptions diverses (2)

Icône de l'outil pédagogique

Vous trouverez ci-dessous des phrases, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.

Vous pouvez également télécharger ces textes au format PDF : Descriptions diverses (2)

 

Descriptions diverses : Exemples authentiques tirés du net

Voici quelques textes décrivant une statue ou une mosquée. Ils sont tous empruntés à un site arabe (source indiquée en bas de chaque texte).

Quelques entrées possibles pour rechercher d'autres textes semblables via les moteurs de recherche :

 

/ وصف لتمثال / وصف لبناية / وصف لدار / وصف لمدينة / وصف لقرية
 
 وصف لتحفة / وصف لقطة / مواصفات لقطعة فنية / صفات عمل فني

 


 تمثال زيوس
 
 
 تمثال زيوس كما تخيله الفنانون في معبد أوليمبيا
 
 
 تمثال زيوس هو تمثال ضخم نحت في اليونان عام 450
 
 ق.م ، ويمثل الإله اليوناني زيوس. وهو تمثال لرجل ضخم
 
 يجلس على عرش من الخشب مزخرف بالذهب ويغطي
 
 التمثال وشاح قرمزي اللون ويمسك في يده صولجاناً من
 
. الذهب الخالص. ويعتبر من احد عجائب الدنيا السبع
 
 
 
، وقد أقيم هذا التمثال في جبل أوليمبس الشهير في اليونان
 
أما صانعه فهو نحات مشهور يدعى «رفيدياس». وقد بلغ
 
ارتفاع التمثال الضخم حوالي 12 مترا فوق قاعدة ارتفاعها
 
حوالي 6 أمتار. وقد صنع هذا التمثال من الخشب المكسو
 
بالعاج والمزخرف بالذهب. وللأسف فإن هذا التمثال لا وجود

له الآن فقد دمره الحريق قبل أكثر من ألفي عام

 
http://www.marefa.org/index.php  :  المصدر

Icône de l'outil pédagogique Vocabulaire

 a été édifié

أقيم vo

 statue

تمثال

 mont, montagne

جبل  

 comme l’a/ont imaginé

كما تخيله

 célèbre

شهير  

 artiste

فنان

 artisan, créateur

صانع  

 temple

معبد

 sculpteur

نحات  

 énorme, très grande

ضخم

 célèbre

مشهور  

 a été sculpté

نحت

 se nommer

يدعى  

 la Grèce

اليونان

 atteindre

بلغ يبلغ  

 avant J.-C.

(ق . م . (قبل الميلاد

 hauteur

ارتفاع  

 représenter

مثل يمثل

 environ

حوالي  

 un dieu

إله

 au-dessus de

فوق  

 s’asseoir

جلس يجلس

 base

قاعدة  

 trône

عرش

 a été fait

صنع  

 de bois

من الخشب

 couvert de

مكسو بـ  

 décoré

مزخرف بـ

 ivoire

العاج  

 or

الذهب

 malheureusement

للأسف  

 couvrir

غطى يغطي

 n’existe pas

لا وجود له  

 voile

وشاح

 détruire

دمر يدمر  

 cramoisi

قرمزي اللون

 incendie

حريق  

 tenir (de la main)

أمسك يمسك

 plus de

أكثر من  

 scèptre

صولجان

 an

عام  

 pur

خالص
 
 

 Merveilles du Monde

عجائب الدنيا