Texte de presse - accord
Vous trouverez ci-dessous des textes, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces textes au format PDF : L'accord
Texte de presse sur un feu vert inattendu
| نعم ولكن بشرط |
| |
| |
| دار الإفتاء المصرية تجيز زواج المسيار بشرط موافقة رئيس |
| |
| الجمهورية |
| |
| |
| أعلنت دار الإفتاء المصرية أول أمس الاثنين إباحة زواج |
| |
| المسيار في مصر بشرط موافقة رئيس الجمهورية أو ولي |
| |
| لأمر. وقد أصدر مركز البحوث الشرعية التابع لدار الإفتاء |
| |
| فتوى تبيح هذا النوع من الزواج الذي عرفته مجتمعات خليجي |
| |
| وثار بشأنه جدل كبير بين الفقهاء بين مبيح ومحرم، وأكدت |
| |
| الفتوى أنه صحيح وجائز إذا استوفى الشروط التي نصت |
| |
| عليها أحكام الشريعة الإسلامية، بحسب ما نشرت |
| |
| . جريدة «الدستور» المصرية في عددها الصادر أمس الثلاثاء |
|
|
| وأشارت الفتوى المفاجئة إلى أن تنازل المرأة عن حقها في |
| |
| المبيت والنفقة لا يبطل عقد الزواج لأن تنازلها عن حقوقها |
| |
| . المادية هو اختيار حر لها لا يتعلق بأي فرد آخر |
|
|
| http://www.arabianbusiness.com : المصدر |
Vocabulaire
| a condition |
بشرط |
| Maison de la fatwa |
دار الإفتاء |
| autoriser |
أجاز يجيز |
| mariage "provisoire" |
زواج المسيار |
| accord |
موافقة |
| président de la République |
رئيس الجمهورية |
| (nv) autoriser | الإباحة |
| tuteur |
ولي الأمر |
| publier |
أصدر يصدر |
| centre de recherches |
مركز البحوث |
| légal |
شرعي |
| qui fait partie de |
تابع لـ |
| fatwa, avis légal |
الفتوى |
| autoriser | أباح يبيح |
| genre |
النوع |
| société |
المجتمع |
| du golfe | خليجي |
| une polémique est née | ثار ... جدل |
| à propos de | بشأن |
| jurisconsulte | الفقيه ج فقهاء |
| qui autorise | مبيح |
| qui interdit | محرم |
| souligner, réaffirmer | أكد يؤكد أن |
| valable | صحيح |
| remplir les conditions | استوفى يستوفي الشروط |
| stipuler | نص ينص على |
| les lois | أحكام الشريعة |
| selon | بحسب ما |
| édition de | العدد الصادر |
| inattendu | مفاجئ |
| (nv) ici : renoncer à |
التنازل عن |
| hébergement et dépenses | المبيت والنفقة |
| rendre caduque | أبطل يبطل |