Obligations, conditions...
Vous trouverez ci-dessous des textes, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces textes au format PDF : Obligations, conditions...
Documents authentiques
Obligations, conditions...
Texte 1
| الشروط والأحكام الخاصة باستخدام الموقع |
| |
| إن دخولك واستخدامك للموقع الإلكتروني لحكومة دبي |
| |
| الإلكترونية «الموقع» يخضع للشروط والأحكام |
| |
| . لتالية، بالإضافة إلى قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة |
| دخولك إلى الموقع يعني موافقتك على هذه الشروط |
| |
| والأحكام، سواء كنت مستخدماً مسجلاً أم لا. وبدخولك |
| |
| وتصفحك واستخدامك للموقع فإنك تكون قد قبلت، من دون |
| |
| قيد أو شرط، أحكام وشروط الاستخدام الواردة في هذه |
| |
| . الوثيقة |
Texte 2
| شروط التسجيل |
| |
| التسجيل في هذا المنتدى مفتوح ومجاني ، ولكي |
| |
| لا يتم إيقاف عضويتك في المنتدى اقرأ أنظمة |
| |
| : التسجيل التالية |
| |
|
|
| . الالتزام بآداب الحديث والحوارt -1 |
| |
| عدم التعرض لأي شخص بالإهانة أو الإيذاء t -2 |
| |
| أو التشهير أو كتابة ما يتعارض مع القوانين المتعارف |
| |
| عليها رسمياً |
| |
| عدم التسجيل في المنتدى لهدف طرح إعلانات t-3 |
| |
| لمنتديات أخرى |
|
|
| عدم تكرار طرح نفس الموضوع عدة مرات<t-4 |
| |
| عدم التطرق إلى أي مواضيع تختص بطرق t-5 |
| |
| وكيفية تجاوز البروكسي |
| |
| عدم استخدام اسم غير لائق لعضويتك عند التسجيل t-6 |
|
|
| بالضغط على المفتاح فإنك تقبل وتتعهد بالالتزام بشروط وأنظمة |
| |
| المنتدى ، وأي إخلال بها سينتج عنه إيقاف عضويتك |
| |
|
|
| |
Texte 3
| :( شروط التسجيل في السجل التجاري (وزارة التجارة |
| |
| أ - النشاطات غير المقنّنة مفتوحة لكل راغب يستوفي |
| |
| الشروط العامة المرتبطة بصفة التاجر |
| |
| ب - النشاطات المقننة تبقى ممارستها خاضعة لترخيص |
| |
| مسبق يسلم من طرف الهيئات المختصة والمؤهلة لهذا |
| |
| الغرض |
| |
| ج - يسلم السجل التجاري لكل شخص يثبت إقامته |
| |
| القانونية عن طريق تملك أو استئجار محل تجاري |
| |
| |
| د - الشخص الطبيعي : يجب عليه التمتع بالأهلية القانونية |
| |
| وبكامل حقوقه المدنية |
| |
| نتيجة لذلك، لا يمكن للقصر غير المرشدين والأشخاص |
| |
| الفاقدين لحقوقهم المدنية، ممارسة أيّ نشاط تجاري |
| |
| هـ - الشخص الاعتباري: بإمكانه اتخاذ أشكال مختلفة، وذلك |
| |
| وفقا للنصوص التشريعية والتنظيمية السارية المفعول |
| الشركات التجارية التي تم إنشاؤها بموجب عقد توثيقيt(1 |
| وخاضعة للنشر في النشرة الرسمية للإعلانات |
| القانونية / 2) شركات التضامن / 3) الشركات ذات |
| المحدودة / 4) الشركات ذات الشخص الواحد وذات |
| المسؤولية المحدودة / 5) الشركات ذات |
| الأسهم / 6) المؤسسات ذات الطابع الصناعي |
| والتجاري / 7) التجمّعات / 8) كل مؤسسة |
| تمارس نشاطها لحساب شركة تجارية مقرها |
| بالخارج / 9) التعاونيات بهدف الربح |
Vocabulaire
| condition | شرط ج شروط |
| réglement | حكم ج أحكام |
| utilisation | استخدام |
| site (Internet) | موقع |
| gouvernement | حكومة |
| être soumis à des conditions | يخضع لشروط |
| que ce soit... ou... | ... سواء ... أم |
| utilisateur enregistré | مستخدم مسجل |
| parcourir le site | تصفح الموقع |
| sans condition aucune | من دون قيد أو شرط |
| document | وثيقة |
| forum | منتدى |
| enregistrement gratuit | تسجيل مجاني |
| abonnement | عضوية |
| ici :conditions | أنظمة |
| s'exprimer convenablement | التزام بآداب الحديث |
| agresser quelqu'un | التعرض لشخص |
| humilier | إهانة |
| porter tort | أيذاء |
| diffamer | تشهير |
| s'opposer aux lois | يتعارض مع القوانين |
| reconnu | متعارف عليه |
| officiellement | رسميًا |
| sujet | موضوع |
| répéter | تكرار |
| aborder | التطرق إلى |
| inconvenant | غير لائق |
| appuyer sur la touche | الضغط على المفتاح |
| il en résulte | ينتج عنه |
| suspension de l'abonnement | إيقاف العضوية |