Typologie de textes
Vous trouverez ci-dessous des listes de vocabulaire, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces listes au format PDF : Typologie de textes
Typologie de textes
Vocabulaire typologie - son :
| roman, histoire |
قصة |
texte | نص |
|
| nouvelle |
قصة قصيرة |
vocthem | discours | خطاب |
| discours public |
خطاب علني |
propos, discours |
حديث |
|
| discours enregistré |
خطاب صوتي |
interview | / لقاء |
|
| حوار | ||||
| message oral |
رسالة صوتية |
rencontre avec
la presse |
حوار مع |
|
| الصحافة | ||||
| message écrit |
خطاب مكتوب |
conférence de presse | مؤتمر |
|
| صحفي | ||||
| idem |
رسالة خطية |
entretien radiophonique | مقابلة |
|
| إذاعية | ||||
| lettre ouverte |
رسالة مفتوحة |
entretien journalistique | مقابلة |
|
| صحفية | ||||
| texte moderne |
نص حديث |
éditorial | افتتاحية |
|
| texte ancien |
نص قديم |
article | / مقال |
|
| مقالة | ||||
| avis juridique (religion) |
فتوى |
opinion | رأي ج |
|
| آراء | ||||
| discours religieux, prêche |
خطبة دينية |
enquête | تحقيق |
|
| petit discours |
كلمة |
rapport, reportage | تقرير |
|
| discours de bienvenue | كلمة ترحيب |
étude | دراسة |
|
| idem | كلمة ترحيبية |
information | خبر ج |
|
| أخبار | ||||
| message de |
/ رسالة عزاء |
dépêche | خبر عاجل |
|
| condoléances | تعزية | |||
| message de félicitations | / رسالة تهنئة |
annonce | إعلان |
|
| تهاني | ||||
| pétition de protestation | عريضة | déclaration | تصريح |
|
| احتجاجية | ||||
| idem |
عريضة | précision, explication | توضيح |
|
| احتجاج | ||||
| idem |
رسالة احتجاج |
analyse | تحليل |
|
| document confidentiel | وثيقة سرية |
dossier | ملف ج |
|
| ملفات | ||||
| dossier confidentiel | ملف سري |
rubrique | باب ج |
|
| أبواب | ||||
| top secret | سري للغاية |
mise au point | تعقيب |
|
| texte littéraire | نص أدبي |
commentaire | تعليق |
|
| texte critique | نص انتقادي |
réponse | رد |
|
| article scientifique | مقالة علمية |
réaction | رد فعل |
|
| étude (fruit d'une recherche) | بحث |
récit | سرد |
|
| étude historique | دراسة تاريخية |
biographie | سيرة |
|
| mémoire (master) | أطروحة | autobiographie | سيرة ذاتية |
|
| الماستر | ||||
| thèse (doctorat) | أطروحة | mémoires | مذكرات |
|
| الدكتوراه | ||||
| |
conte | حكاية |
||