Discours public politique
Vous trouverez ci-dessous des listes de vocabulaire, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces listes au format PDF : Discours politique
Discours public politique
Discours politique public - son :
| Ô Citoyens ! | أيها المواطنون |
| Ô Peuple ! | أيها الشعب |
| Ô Gens ! | أيها الناس |
| Ô Croyants ! | أيها المؤمنون |
| Nous... | إننا |
|
ne se traduit pas ; particule de mise en relief précédent un nom ou un pronom |
إن |
| idem, mais précédent un verbe | لقد |
| Ô Notre Peuple ! | يا شعبنا |
| Ô Cher Peuple ! | يا شعبنا العزيز |
| Ô Notre Nation ! | يا أمتنا |
| Ô Enfants du Peuple ! | يا أبناء الشعب |
| Ô enfants de notre cher peuple ! | يا أبناء شعبنا العزيز |
| Frères Citoyens ! | أيها الإخوة المواطنون |
| Ô Frères ! | أيها الإخوة |
| Mesdames et Messieurs ! | أيها السيدات والسادة |
| Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs ! | سيداتي آنساتي سادتي |
| Messieurs ! | أيها السادة |
| idem | سادتي الأعزاء |
| Honorables Frères ! | أيها الإخوة الكرام |
| Chers Frères ! / Chers Amis ! | أيها الإخوة الأعزاء |
| Chers Collègues ! |
أيها الزملاء الأعزاء |
| Messieurs les Députés ! | يا حضرات السادة النواب |
| Chers Frères ! / Chers Amis ! | يا حضرات الإخوة |
| Mesdames et Messieurs les Parlementaires | حضرات السيدات والسادة البرلمانيين |
| Mesdames et Messieurs les Députés ! | حضرات النائبات والنواب |
| Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur ! | معالي السيد السفير |
| Son Excellence Monsieur le Ministre |
معالي السيد الوزير |
| Son Excellence Monsieur Untel.... | معالي الأستاذ فلان |
| Camarades ! |
أيها الرفاق |
| Camarades ! |
/ أيها السادة المستمعون |
| أيها السادة المشاهدون | |
| Chers téléspectateurs ! | حضرات المشاهدين الكرام |
| Chers lecteurs ! | أعزائي / أعزاءنا المستمعين |
| Chers auditeurs ! |
مستمعينا الأعزاء |
| idem |
أعزائي / أعزاءنا المشاهدين |
| Chers téléspectateurs ! | مشاهدينا الأعزاء |
| idem | أعزائي / أعزاءنا المدعوين |