Débat
Vous trouverez ci-dessous des listes de vocabulaire, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces listes au format PDF : Débat
Débat
Débat - son :
| je pense | أرى |
| je pense | إني أرى |
| je crois | إني أعتقد |
| je crois profondément | إني أؤمن بـ |
| je ne doute absolument pas que | إني لا أشك أبدًا في أن |
| je me demande | إني أتساءل |
| à mon avis | في رأيي |
| de mon point de vue | من وجهة نظري |
| d'après moi | في اعتقادي |
| je pense | أظن |
| pour moi | بالنسبة لي |
| je ne doute pas que | لا شك عندي في أن |
| il me semble que | يبدو لي أن |
| il semble évident que | يظهر واضحا أن |
| idem | من الواضح أن |
| il n'est pas difficile de remarquer que | ليس من الصعب ملاحظة أن |
| il faut rappeler que | لا بد من القول إن |
| j'affirme que | إني أقول بـ |
| il va de soi pour moi | إن من البديهي بالنسبة لي |
| on se trompe en pensant que |
يخطئ من يظن أن |
| les gens avertis | أهل الرأي / ذوو الرأي |
| nous savons tous que |
كلنا نعرف أن |
| A la vérité... |
الحقيقة هي أن |
| Il a raison | هو على حق |
| Il n'a pas raison | هو ليس على حق |
| Nous devons d'abord savoir que | يجب أن نعلم أولا أن |
| Par conséquent | لذلك فإن |
| Ainsi... | وهكذا فإن |
| Bien que.... | ... بالرغم من أن .... فـ |
| Nous ne pouvons imaginer qu'une seule voie |
لا يمكن أن نتصور |
| إلا طريقًا واحدًا | |
| Il ne nous reste qu'à admettre que |
لم يبق إلا أن نعترف بأن |
| C'est inévitable |
هذا حتمي |
| idem |
هذا محتم |
| Il faut s'interroger sur les raisons |
لا بد من التساؤل عن |
| السبب / الأسباب | |
| Personne ne peut le savoir | لا أحد يقدر على معرفة ذلك |
| Il n'est pas possible d'affirmer cela | لا يمكن القول بذلك |
| Certains pourront dire..., mais... | ربما يقول البعض .... ولكن |
| Quelqu'un pourrait dire... | ربما يقول قائل |
| Donc |
( إذن ( = إذًا |
| c'est-à-dire | بمعنى أن |
| idem | أي |
| car | فإن |
| idem | إذ أن |
| idem | ذلك أن |
| A partir de là, il faut |
بهذا المعنى يجب |
| Cela suppose que | ويؤدي ذلك إلى |
| Si nous acceptions l'idée de | لو قبلنا فكرة أن .... فإن |
| Si nous posions la question de cette manière | لو طرحنا المسألة على هذا |
| ... الشكل ... فـ |
|
| Cette idée est le contraire de ce que j'affirme | هذه الفكرة عكس ما أقوله |
| بالضبط | |
| point de vue | وجهة النظر |
| opinion | الرأي |
| foi, croyance, conviction | الإيمان |
| conviction, croyance | الاعتقاد |
| théorie | نظرية |
| supposition, postulat | فرضية |
| idem | افتراض |
| probabilité | احتمال |
| idée | فكرة |
| principe | مبدأ |
| évidence | بديهة |
| thèse | أطروحة |
| s'assurer de | التأكد من |
| avoir la certitude à propos de | الوثوق بـ / من أن |
| considérer que | اعتبار أن |
| déduction, déduire | الاستنتاج |
| analyse, analyser | التحليل |
| contradiction | التناقض |
| opposition | التعارض |
| accord | التوافق |
| formuler une idée, une thèse | طرح يطرح فكرة / نظرية |
| parvenir à affirmer que | انتهى ينتهي إلى القول بأن |
| vu que... | نظرًا لـ |
| c'est pourquoi | ولذا فإن |
| car | حيث أن |
| notamment | لا سيما |
| idem | خاصةً |
| que ce soit... ou... |
... سواء ... أم |
| être d'accord avec | اتفق مع |
| être d'accord sur | اتفق على |
| être unanime que | أجمع على أن |
| c'est exact, mais | هذا صحيح ولكن |
| cela signifie que | يعني هذا أن |
| comprendre les preuves | فهم الأدلة |
| examiner les arguments | فحص الحجج |
| réfuter les preuves | نقض البراهين |
| nous le savons tous | كلنا نعرف أن |
| regardons la question d'une manière nouvelle | دعونا ننظر إلى هذا الموضوع |
| نظرة جديدة |