Biographie (3)
Vous trouverez ci-dessous des listes de vocabulaire, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.
Vous pouvez également télécharger ces listes au format PDF : Biographie (3)
Exemples authentiques : biographie
NB : il s'agit de la biographie d'un même auteur, d'après quatre sources différentes
Exercice à faire avec l'aide d'un enseignant : repérer les éléments communs ou proches et analyser les différences.
Extrait, d'après le biographe Ibn Khallikân (m. 681 H)
| ياقوت الحموي - أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الجنس |
| والمولد الحموي المولى البغدادي الدار الملقب بشهاب الدين أسر |
| من بلاده صغيرًا وابتاعه ببغداد رجل تاجر يعرف بعسكر ابن |
| أبي نصر إبراهيم الحموي وجعله في الكتاب لينتفع به في ضبط |
| تجائره وكان مولاه عسكر لا يحسن الخط ولا يعلم شيئًا سوى |
| التجارة وكان ساكنًا ببغداد وتزوج بها وأولد عدة أولاد ولما |
| كبر ياقوت المذكور قرأ شيئًا من النحو واللغة وشغله مولاه |
| بالأسفار في متاجره فكان يتردد إلى كيش وعمان وتلك النواحي |
| ويعود إلى الشام ثم جرت بينه وبين مولاه نبوة أوجبت عتقه |
| فأبعده عنه وذلك في سنة ست وتسعين وخمسمائة فاشتغل |
| بالنسخ بالأجرة وحصلت له بالمطالعة فوائد ثم إن مولاه بعد |
| مديدة ألوى عليه وأعطاه شيئًا وسفره إلى كيش ولما عاد كان |
| مولاه قد مات فحصل شيئًا مما كان في يده وأعطى أولاد |
| مولاه وزوجته ما أرضاهم به وبقيت بيده بقية جعلها رأس |
| (...) ماله وسافر بها وجعل بعض تجارته كتبًا |
| t(المصدر : وفيات الأعيان لابن خلكان (ج 6 - ص 127 |
Notices rédigées à notre époque, dans dictionnaire de noms propres, dictionnaire biographique et sites Internet.
| ياقوت الحموي (574 - 626 هـ / 1178 - 1229 م)2 |
| ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (أبو عبد الله، شهاب |
| الدين) مؤرخ، أديب، شاعر، ناثر، لغوي، نحوي، عالم بتقويم |
| البلدان. ولد ببلاد الروم، وأعتقه مولاه عسكر الحموي، فنسخ |
| بالأجرة، ثم إن مولاه أعطاه شيئًا من المال وسفره إلى |
| كيش، ولما عاد كان مولاه قد مات، فحصل شيئًا مما كان |
| في يده وأعطاه أولاد مولاه وزوجته وأرضاهم به، وبقي |
| بيده بقية جعلها رأس ماله وسافر بها، وجعل بعض تجارته كتبًا |
| وتوجه إلى دمشق، ووصل إلى حلب، ثم إلى الموصل |
| فإلى إربل، وسلك منها إلى خراسان، وخوارزم، ثم عاد إلى |
| الموصل، وانتقل إلى سنجار، وارتحل إلى حلب، وأقام |
| بظاهرها في الخان، وأوقف كتبه على مسجد الزيدي بدرب |
| دينار ببغداد، وتوفي في الخان بظاهر مدينة حلب |
| في 20 رمضان. ومن تصانيفه : «إرشاد الأريب في |
| معرفة الأديب»، «معجم البلدان»، «المشترك وضعًا |
| والمختلف صقعًا»، «المقتضب من كتاب جمهرة |
| النسب»، «أخبار المتنبي»، وله شعر |
| المصدر : معجم المؤلفين - عمر رضا كحالة (ج 7 ص 178 |
| ياقوت الحموي (1179 - 1229)ه |
| مؤرخ وجغرافي عربي، رومي الأصل. اشتراه تاجر من |
| حماة. عاش في حلب. من آثاره «معجم البلدان»، و«معجم |
| الأدباء» أو «إرادة الأريب في معرفة الأديب» في ر |
| التراجم . المصدر : المنجد في اللغة والأعلام |
| هو الشيخ الإمام شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله |
| الحموي الرومي البغدادي. لا تذكر المراجع الأصيلة شيئاً عن أن |
| تاريخ ميلاده، إلا أن الثابت أنه أخذ أسيراً من بلاد الروم وحمل |
| إلى بغداد مع غيره من الأسرى، حيث بيع. فاشتراه تاجر غير |
| متعلم ، يقال له عسكر الحموي، فنسب إليه، وسمي ياقوت |
| الحموي |
| ألحقه مولاه بأحد الكتاتيب ليتعلم، على أمل أن ينفعه وينفع |
| الناس في ضبط الحسابات وحصر الأعمال التجارية. وقرأ ياقوت |
| الصرف والنحو وسائر قواعد اللغة، واستخدمه مولاه في الأسفار |
| التجارية، ثم اعتقه. عندئذ راح ياقوت يكد ويكسب العيش عن |
| طريق نسخ الكتب، وقد استفاد من هذا العمل فطالع العديد من |
| الكتب واتسع أفقه العلمي. والمعروف أن الكتب المنسوخة كان |
| يشتريها المهتمون بالقراءة وجمع الكتب، والأسواق كانت تعج |
| بالكتبة والخطاطين وباعة الكتب |
| وبعد مدة عاد ياقوت إلى مولاه الذي وكل إليه عمله وعطف |
| عليه. وطلب منه السهر على أسفاره للتجارة. فأفاد ياقوت |
| من رحلاته المتعددة فجمع المعلومات الجغرافية الفريدة. ثم سافر |
| إلى حلب، مستغلاً تنقله لجمع المعلومات، ومن حلب انتقل إلى |
| خوارزم فاستقر فيها إلى أن أغار جنكيزخان المغولي عليها |
| عام 616 هـ. ففرّ ياقوت معدماً إلى الموصل، مخلفاً وراءه كل |
| ما يملك. ثم سار إلى حلب وأقام في ظاهرها، إلى أن توفي في |
| . سنة 626 هـ |
| أهم مؤلفات ياقوت الحموي كتابه المعروف (معجم البلدان) الذي |
| . ترجم وطبع عدة مرات |
| المصدر : مواقع متعددة في الإنترنت |