Expressions et locutions supplémentaires

Vous trouverez ci-dessous des listes de vocabulaires, dont vous pourrez écouter la prononciation en arabe.

Vous pouvez également télécharger ces listes au format PDF : Expressions et locutions supplémentaires

Expressions et locutions supplémentaires - son :

demande a priori acceptable	طلب مقبول مبدئيًا
demande irrationnelle et totalement inacceptable	طلب غير معقول ومرفوض بتاتًا
a priori, c'est possible, mais il fait y réfléchir	ممكن مبدئيًا ولكن يجب دراسته
question qui mérite étude	مسألة تستحق الدراسة
réponse après examen de la question	الجواب بعد التفكير في الموضوع
demande qui peut être discutée	طلب يمكن مناقشته
demande légitime mais irréaliste	طلب مشروع ولكن غير واقعي
il regrette ce qui est arrivé	يشعر بالأسف لما وقع
il est heureux de ce qu'il a appris	هو سعيد بما سمعه
c'est vraiment regrettable	هذا مؤسف حقًا
cela est réconfortant	هذا يدعو للارتياح
il refuse catégoriquement	إنه يرفض أشد الرفض
il est très inquiet	إنه يشعر بالقلق الشديد
il espère sincèrement que	إنه يعبر عن أمله الخالص في أن
il est fier	إنه يشعر بالفخر والاعتزاز
une protestation violente contre	احتجاج صارخ ضد
ils ont voté contre le projet	لقد صوتوا ضد المشروع
il est allé voter	توجه ليدلي بصوته
il a réussi à susciter des craintes	نجح في إثارة المخاوف

cela suscita un grand débat	ثار بشأن هذا جدل كبير
il a annoncé la légalisation de cela à	أعلن إباحة ذلك بشرط موافقة
condition que le tuteur soit d'accord	ولي الأمر
c'est possible si les conditions sont remplies	هذا صحيح إذا استوفى الشروط
un choix libre qui ne dépend pas des autres	اختيار حر لا يتعلق بالآخرين
aggravation des doutes et des craintes	تزايد الشكوك والخوف
quelqu'un de serein	إنسان منشرح البال / منشرح
	النفس / منشرح الصدر
optimiste dans la vie	متفائل في نظرته إلى الحياة
la peur s'est emparée de lui	... تملكه الخوف من
il accepta cela avec sérénité	تقبل ذلك برحابة صدر