Identification d'un énoncé (2)
Où peut-on entendre ces questions ?
Les lieux possibles figurent dans la liste ci-dessous.
| bibliothèque |
مكتبة
|
voc
|
pharmacie
|
صيدلية
|
| banque |
بنك
|
|
boulangerie
|
مخبز
|
| tribunal |
محكمة
|
|
boutique de primeurs
|
دكان بقال
|
| prison |
سجن
|
|
boucherie
|
دكان لحام
|
| hôpital |
مستشفى
|
|
cabinet d'avocat
|
مكتب محام
|
| musée |
متحف
|
|
cabinet de médecin
|
عيادة طبيب
|
| hôtel |
فندق
|
|
cabinet dentaire
|
عيادة طبيب
|
| |
|
|
|
أسنان
|
| la Bourse |
البورصة
|
|
poste
|
مكتب بريد
|
| le Parlement |
البرلمان
|
|
gare
|
محطة قطار
|
| cimetière |
مقبرة
|
|
aéroport
|
مطار
|
| boutique de fleuriste |
دكان بائع الزهور
|
|
salon de coiffure
|
دكان حلاق
|
| ferme |
مزرعة
|
|
cinéma
|
دار سينما
|
agence immobilière
|
محل سمسار
|
|
théâtre
|
مسرح
|
agence de voyage
|
وكالة سفر
|
|
piscine
|
مسبح
|
| université |
جامعة
|
|
école
|
مدرسة
|
Phrase 1
| صيدلية |
| |
Traduction : Quel est le prix d'une boîte d'aspirine ?
|
Phrase 2
مطار / وكالة سفر
|
| |
Traduction : Quand a lieu le vol pour Rome ?
|
Phrase 3
مكتبة
|
| |
Traduction : Peut-on emprunter ce livre une semaine ?
|
Phrase 4
عيادة طبيب / مستشفى / متحف / معرض، إلخ
|
| |
| Traduction : Quels sont les horaires des visites ? |
Phrase 5
مكتب بريد
|
| |
| Traduction : Combien coûte d'envoyer ce colis à Rome ? |
Phrase 6
محطة / وكالة سفر
|
| |
| Traduction : Y a-t-il une place de libre dans ce train ? |
Phrase 7
محطة / مطار
|
| |
| Traduction : Où peut-on récupérer les valises ? |
Phrase 8
مسرح / سينما
|
| |
Traduction : Quand commence la projection ?
|
Phrase 9
عيادة طبيب / صيدلية / مستشفى
|
| |
Traduction : Puis-je prendre ce médicament le soir ?
|
Phrase 10
| عيادة طبيب / صيدلية / مستشفى |
| |
| Traduction : Est-ce mauvais pour le coeur ? |
Phrase 11
| عيادة طبيب أسنان / مستشفى |
| |
| Traduction : Faut-il faire arracher les quatre dents de sagesse en même temps ? |
Phrase 12
| سجن / مكتب المحامي |
| |
Traduction : Dans quelle cellule est-il ?
|
Phrase 13
محطة / وكالة سفر
|
| |
Traduction : A quelle heure arrive le train en provenance du sud ?
|
Phrase 14
سينما / مسرح / متحف / محطة / مطار / وكالة سفر
|
| |
| Traduction : Y a-t-il un tarif spécial pour les étudiants et les jeunes ?
|
Phrase 15
فندق
|
| |
| Traduction : Avez-vous une chambre pour deux personnes pour trois nuits ?
|
Phrase 16
سينما
|
| |
| Traduction : Le film est-il en VO ou doublé ?
|
Phrase 17
سينما
|
|
Traduction : Combien de temps dure la projection ?
|
Phrase 18
مسرح
|
|
| Traduction : Y a-t-il un entre-actes ?
|
Phrase 19
مسبح
|
|
| Traduction : Le bonnet est-il obligatoire ?
|
Phrase 20
مدرسة / جامعة
|
|
Traduction : Les professeurs font-ils tous grève ?
|
Phrase 21
البورصة / البنك / البريد
|
|
| Traduction : Quel est le cours du dinar aujourd'hui ?
|
Phrase 22
عيادة طبيب / مستشفى
|
|
| Traduction : Je suis très fatigué. Ce sera quand, mon tour de voir le médecin ?
|
Phrase 23
مسبح
|
|
| Traduction : Proposez-vous des cours particuliers pour apprende à nager ? |
Phrase 24
بنك / مكتب بريد
|
| |
Traduction : Peut-on envoyer une somme de dinars à l'étranger ?
|
Phrase 25
دكان اللحام
|
| |
Traduction : Avez-vous de l'agneau halal ?
|
Phrase 26
مكتب المحامي
|
| |
Traduction : Y a-t-il un espoir de voir la peine réduite ?
|
Phrase 27
محل الحلاق
|
| |
| Traduction : Serait-il possible de faire une coiffure simple ?
|
Phrase 28
فندق
|
| |
| Traduction : Peut-on avoir le petit-déjeûner dans la chambre ?
|
Phrase 29
مكتبة
|
| |
Traduction : Avez-vous une édition plus récente ?
|
Phrase 30
مطار
|
| |
| Traduction : Connaissez-vous les raisons du retard de l'avion ?
|