Exprimer un sentiment
Que ressent-il ?
Optimiste, pessimiste, heureux, malheureux, satisfait, insatisfait, confiant, sceptique?
| هل هو متفائل أم متشائم ؟ |
| قال : أعتقد أن هذا المشروع سيواجه مشاكل عديدة ومصيره المحتم هو الفشل |
|
|
| قال : لا أدري كيف يمكن لهذا المشروع أن يفشل ولا أفهم لماذا يشك البعض في نجاحه |
|
|
| قال : كل شيء سائر إلى الأسوأ ومهما فعلنا فإن الأمل ضعيف في الخروج من الأزمة |
|
|
| قال : لا فائدة من الإلحاح على تنفيذ هذا المشروع لأن الجميع واقفون ضده ولا أحد |
| يريد دراسته وفهم أهدافه |
| هل هو سعيد أم حزين ؟ |
| قال : هذه الفكرة تسرني كثيرًا وتبعث في نفسي الارتياح |
|
|
| قال : لا شك أن هذا أجمل خبر سمعناه منذ مدة طويلة |
|
|
| قال : كيف لا نفرح جميعًا بهذا الخبر السار الذي انتظرناه سنوات طويلة |
|
|
| قال : لقد تألمنا كثيرًا لما سمعناه |
|
|
| قال : هذا الخبر أثر فينا كثيرًا |
| قال : إن فرحتنا لا توصف |
| قال : إني أشعر بالألم والحزن لما حدث |
| هل هو راض أم غير راض ؟ |
| . قال : هذا الاقتراح مقبول، لا بأس به |
| . قال : لا مانع من هذا . اتفقنا |
| ! قال : كيف نقبل بهذا وما نريده هو أضعاف ما تقترحونه |
| قال : من الجنون قبول هذا الاقتراح |
| قال : هذا ما طلبناه بالضبط |
| هل هو واثق من المسألة أم يشك فيها ؟ |
| |
| قال : لا أشك أبدًا في نجاح هذه الفكرة |
| |
| قال : لا أظن أن أحدًا سيوافق على هذا |
| |
| قال: لا أظن أن أحدًا يمكن أن يرفض هذا |
| |
| قال : لا أرى أحدًا يمكن أن يقتنع بهذا الكلام |
| |
| ! قال : كيف يمكن أن تترددوا وكل شيء واضح |
| |
| قال : لا أعتقد أن في هذا فائدة لنا |
| survenir |
حدث يحدث |
vocatest | optimiste | متفائل |
| satisfait |
راض |
pessimiste | متشائم |
|
| proposition |
الاقتراح |
le sort |
المصير |
|
| pas d'inconvénients |
لا مانع |
échec | الفشل |
|
| pas mal |
لا بأس |
certains | البعض |
|
| "bien plus" |
الأضعاف |
le pire |
الأسوأ |
|
| il serait fou de |
من الجنون |
la crise |
الأزمة |
|
| exactement |
بالضبط |
heureux | سعيد |
|
| confiant | واثق |
triste | حزين |
|
| douter |
شك يشك |
l'idée | الفكرة |
|
| accepter |
وافق يوافق على |
ici : procurer, susciter |
بعث يبعث |
|
| se satisfaire de |
اقتنع يقتنع بـ |
ici : affecter |
أثر يؤثر في |
|
| hésiter |
تردد يتردد |
être peiné |
تألم يتألم |
|
| avantage, utilité |
فائدة | indescriptible | لا يوصف |